Алгоритм создания символьного рисунка

Думаю, в простом виде алгоритм Ascii-генератора будет примерно таким:

1. Разбиваем картинку на множество клеток N*M (чтобы были пропорциональны ширине-высоте символа) и двигаемся по этим клеткам.
2. Анализируем клетку. Для каждой точки клетки считаем среднее арифметическое между составляющими цвета (Red + Green + Blue) / 3. Затем вычисляем среднее значение среди всех точек клетки.
3. Подбираем для клетки соответствующую маску (символ). Можно заранее выбрать символы, из которых будет состоять символьный рисунок (различные по светлоте) и самостоятельно определить соответствие параметру из пункта 2. Либо проделать пункт 2 с канвой N*M, на которую выведен символ, чтобы определить его светлоту (и так для каждого символа), затем выбрать с наиболее близким значением.

p.s. это для monospace шрифта, но переработать несложно.