Это действительно немного странно, что при добавлении строки ниже, примыкающий сверху диапазон не расширяется.
Есть три основных пути, которые не используют дополнительные инструменты, чтобы это решить:
- Добавление строки сверху последней. В этом случае диапазон расширяется автоматически.
- Подсчет количества строк в заданном диапазоне. Это не всегда просто, но иногда возможно.
=VLOOKUP(Base!G2;INDIRECT("A16:G" & MAX(ARRAYFORMULA(IF(NOT(ISBLANK(A:A));ROW(A:A)))));3;0)
- Задание неопределенного размера диапазона
=VLOOKUP(Base!G2;A16:G;3;0)
Пример решения
С большой вероятностью имеет смысл отправить форму обратной связи, непосредственно из Таблицы, с предложением изменить функционал.