Диалоговое окно в MVVM

Задача типовая: есть главное окно, отображающее некий список. Пусть это будут фамилии студентентов. После выбора студента и клика по кнопке "Изменить" необходимо отобразить модальное окно с информацией о выбранном студенте (ФИО, номер группы...) для последующего изменения. После изменения и клика по кнопке "Сохранить" модальное окно закрывается, а в главном окне отображается уже обновленная информация.

Собственно вопрос: как реализовать передачу данных между окнами, не используя code-behind?