У меня dle 9.3. Я разрабатываю шаблон у себя на компе через denwer... Теперь к вопросу: как мне меню вставлять в статические страницы и чтоб статические страницы были по категориям (для каждой категории в статической странице было меню с разными пунктами). Скажите, как добавить меню в статистическую страницу, а дальше я сам разберусь.
Если я правильно тебя понял ты хочешь чтобы элементы меню изменялись в зависимости от открытой страницы сайта?
Могу подсказать только как вставить это меню на главную страницу сайта, сомо собой оно будет сквозным. Разложи файлы меню в соответствующие папки шаблона: .css файлы в папку style, .js файлы в папку - js, файлы картинок в папку - images. Проверь правильность путей к картинкам в файле стиля. Затем в файле main.tpl в перед закрытием блока <head> прописывай пути к используемым жаба скриптам и стилю менюшки. Пример:
<head>
<link href="{THEME}/style/стиль_менюшки.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<script type="text/javascript" src="{THEME}/js/жаба_менюшки.js"></script>
</head>
и теперь в любое место своего шаблона вставляй код с твоим меню:
<div style="стиль_менюшки">код менюшки</div>