Я читал, что для использования выражения justify, необходимо подключить библиотеку.
Но я не знаю, где ее искать, в какую папку ее загружать, как подключать и как использовать.
Для того, чтобы выровнять текст «по ширине» (англ. full justification), используйте атрибут justificationMode у виджета TextView:
<TextView
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:justificationMode="inter_word"
android:text="@string/lorem_ipsum"
tools:targetApi="26" />
Эта опция доступна только на Андроид 8 и выше (API 26+), поэтому на старых версиях Андроид такое выравнивание работать не будет.