Как конвертировать JPEG/PNG файл в SVG?
Нужно при помощи PHP/JS либо конвертировать существующий JPEG/PNG-файл в SVG, либо создать новый SVG из JPEG/PNG-файла.
Источник: Stack Overflow на русском
Ответы
Нужно делать векторизацию. В общем случае, это нетривиальная задача.