Для последних версий офиса, локализируемых через MUI, можно проверить на наличие ключей в ветках
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Office\15.0\Common\LanguageResources
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Office\15.0\Common\LanguageResources\InstalledUIs
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Office\15.0\Common\LanguageResources
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Office\15.0\Common\LanguageResources\InstalledUIs
1049 - это LCID для Russian.
Список ключей:
- InstallLanguage - основной язык для редактирования.
- EnabledLanguages - список установленных языков редактирования.
- UILanguage - текущий язык интерфейса.
- InstalledUIs - список установленных языков интерфейса.
источник - Technet Office Resource Kit blog