Как определить содержание первой ячейки в таблице при нажатии на любую ячейку строки?

Вам на чистом JS? Тогда можно так:

var td = document.querySelectorAll('#tbl td');
[].forEach.call(td, function(el){
    el.addEventListener('click', function(){
        console.log(this.parentNode.firstElementChild.innerHTML);
    }, false);
});

С jQuery так:

$('#tbl td').on('click', function(){
    console.log($(this).closest('tr').find('td:first').text());
});