У меня есть менюшка, у которой значение position: fixed;. Она при скроллинге болтается то вертикально, то горизонтально, то есть по оси (X;-X;Y;-Y). А мне нужно, чтоб фиксация была только вертикально, по оси (Y;-Y).
Вам просто необходимо указать координаты точки привязки, примерно так:
position: fixed;
top: 0px;
left: 0px;
Такое позиционирование предполагает, что координаты меню будут задаваться относительно окна браузера. В данном случае-сверху, слева. Но думаю, Вам просто необходимо почитать про многоколоночную вёрстку...)). Тогда то, что Вы задумали реализовать, окажется куда проще, чем кажется... То есть меню просто будет в левом сайдбаре и привязано к точке так: position:fixed; top:0px;.
Вот Вам, кстати, генератор шаблонов для сайта, попробуйте разобраться.