Как убрать крякозябры из Qt приложения?
Источник: Stack Overflow на русском
Доброго времени суток!
Ваше решение не самое лучшее - в Qt 5 оно не будет работать, поскольку в Qt 5 отсутствует статический метод QTextCodec::setCodecForTr()
(http://doc.qt.io/qt-5/qtextcodec.html).
Разработчики Qt советуют перевести все исходные файлы проекта в кодировку UTF-8, и проблема исчезнет сама собой)
Успехов!