Каков алгоритм создания такого интерфейса?
https://dribbble.com/shots/1752877-Clean-e-commerce-website/attachments/284571
Как генерируются размеры, а также позиции блоков?
Источник: Stack Overflow на русском
Ответы
Можно руками, есть паттерны в различных фреймворках, например, refills в bourbon.
Похоже на то, что Вам необходимо посмотреть материал по модульным сеткам-для примера http://m.habrahabr.ru/company/microsoft/blog/140715/