Каков эквивалент у директивы COPY из Dockerfile в формате docker-compose без сохранения данных?

На данный момент у меня в собранном проекте один файл docker-compose.yml:

version: "3.5"

services:

  front_server:

    container_name: Example-Production-FrontServer
    build:
      context: .
      dockerfile: "FrontServer.Dockerfile"
    ports: [ "8080:8080" ]

    depends_on: [ Database ]

  Database:

    # < Не имеет отношения к данному вопросу >

    volumes:
      - DatabaseData:/data/example.com

volumes:
  DatabaseData: {}

и один Dockerfile:

FROM node:16-alpine

WORKDIR /var/www/example.com

COPY . /var/www/example.com

RUN npm install --no-package-lock

CMD [ "node", "FrontServerEntryPoint.js", "--environment", "production" ]

Я бы хотел объединить всё в один docker-compose.yaml. Может быть в будущем по мере развития проекта понадобится снова разбить создать Dockerfile-ы в добавок к docker-compose.yaml, но сейчас я хочу только docker-compose.yaml.

На сервер будет отправлено только то, что находится в папке 06-ProductionBuild:

C полями image, container_name, ports всё более менее понятно - это будет:

version: "3.5"

services:

  FrontServer:

    image: node:16-alpine
    container_name: Jiseikan-Local-FrontServer
    ports: [ "8080:8080" ]

    depends_on: [ Database ]

Осталось решить, что делать с COPY и WORKDIR. На словах, надо сделать следующее:

1. Скопировать содержимое папки 06-ProductionBuild в контейнер.
2. Произвести чистую установку зависимостей: npm install --no-package-lock
3. Запустить серверное приложение: node FrontServerEntryPoint.js

Важно, что в случае с сервисом FrontServer мне сохранение файлов после остановки контейнера не нужно: пускай установленные зависимости безвозвратно пропадают (потому я и использовал флаг --no-package-lock при установке зависимостей); в следующий раз я заново их установлю.

В ответе на вопрос Как настроить автоматическое удаление volum-а после остановки контейнера в Docker? мне сказали, что

Промежуточный volume удаляется вместе с удалением контейнера

Я так понял, речь идёт об этой самой скопированной папке 06-ProductionBuild и установленными зависимостями.

Напоследок приведу свой единый docker-compose.yaml для режима локальной разработки. Отличие от продакшена:

1. В режиме локальной разработке используется монтирование; всё манипуляции с файлами совершаются без участия Docker
2. Монтируется весь проект, а не только папка со сборкой, потому что node_modules находится в корне проекта
3. В режиме локальной разработки зависимостей намного больше

version: "3.5"

services:

  FrontServer:

    image: node:16-alpine
    container_name: Example-Local-FrontServer
    ports: [ "8080:8080" ]

    # [ Theory ] Nodemon will not be found if invoke just "nodemon". See https://linuxpip.org/nodemon-not-found/
    # [ Theory ] About -L flag: https://github.com/remy/nodemon/issues/1802
    command: sh -c "cd var/www/example.com && node_modules/.bin/nodemon -L 03-LocalDevelopmentBuild/FrontServerEntryPoint.js --environment local"

    depends_on: [ Database ]

    volumes:
      - type: bind
        source: .
        target: /var/www/example.com

  Database:

    image: postgres
    container_name: Example-Local-Database
    ports:
      - "${DATABASE_PORT}:${DATABASE_PORT}"

    environment:
      - "POSTGRES_PASSWORD=${DATABASE_PASSWORD}"

    volumes:
      - DatabaseData:/var/lib/postgresql/data

volumes:
  DatabaseData:
    name: Example-Local-DatabaseData
    driver: local

И всё работает. Вот теперь мне нужно тоже самое, только

1. Всё, что нужно для сервиса FrontServer, находится в папке 06-ProductionBuild.
2. Зависимости нужно устанавливать с чистого листа перед каждым запуском контейнера; сохранность node_modules между запусками контейнеров не требуется.