Ну что же, я составил личное мнение по своему же вопросу.
Чарльз Петцольд - Applications = Code
+ Markup: A Guide to the Microsoft
Книга в основном на примерах кода C# показывает, как устроен WPF и довольно детально и глубоко обрисовывает его работу. Приведенные программы имитируют реальные приложения и ситуации, которые могут встретиться. Однако все это идет в ущерб простоте объяснения.
Книга очень тяжела для чтения, информация накапливается, как снежный ком. К середине для иллюстрирования 15-20 строчек текста приводятся трех- четырех-, а то и восьмистраничные листинги кода, причем в них очень много кода уходит только на основу для самого примера. Кажется, что середина сплошь состоит их листингов и от текста остается только четвертая часть. В общем, я бы не рекомендовал ее как первую книгу для чтения, но определенно она заслуживает внимания для ознакомления.
Мэтью Мак-Дональда - Pro WPF 4.5 in C#: Windows Presentation Foundation in .NET 4.5
Хорошая и детальная книга по WPF. Начинается с разбора XAML, который в дальнейшем только упрощает как понимание работы, так и сокращает те чудовищные (но необходимые без XAML) листинги Петцольда. Примеры также просты и лаконичны, созданы исключительно для демонстрации необходимого. Каждой детали уделяется пристальное внимание, а для неизученных моментов в книге есть полно отсылок на другие главы с кратким пояснением, что значительно разгружает мозг. В общем, из двух приведенных я бы рекомендовал именно ее.
Так же, для ознакомления оставлю похожий вопрос с stackoverflow:
https://stackoverflow.com/questions/9591/what-wpf-books-would-you-recommend
P.S. Чуть позже закрою, спасибо всем ответившим.