кодировка в NetBeans. Кириллица не всегда печатается правильно

Вопрос подымался миллион раз, я знаю. Да и в сети тысяча и один ответ. Но это я решить смог. Суть. Когда я собираю проект Ant и что-либо печатаю в консоль (кириллицей),

 System.out.println("привет");

работает ОК. Однако при попытке создать проект maven и собрать им, вылазит пачка квадратов/мусора:

""C:\Apache\maven\bin\mvn.bat"" �� ���� ����७��� ��� ���譥�

��������, �ᯮ��塞�� �ணࠬ��� ��� ������ 䠩���.

пробовал многое: -Dfile.encoding=UTF8 в переменных windows прописал, добавил это в параметр самого NetBeans при запуске.

В данном случае у меня отказывается запускаться Maven, судя по всему система ругается на отсутствие файла (я догадался), но как мне сделать нормальное отображение кириллицы?