MS SQL 2008 / в названии таблицы

пытаюсь получить данные из таблицы, таблица существует(проверено не один раз), название совпадает (проверено не один раз), как я понял (насколько моего уровня знаний хватает) проблема в самом названии таблицы.

import pandas as pd
from sqlalchemy import create_engine, text

# variables
serverName = "DBTEST"

engine = create_engine('mssql+pyodbc://user:password@X.X.X.X/TEST?driver=SQL+Server')
conn = engine.connect()

queryDiscr = text(f'SELECT * FROM "{serverName}$Sales/purch" ')
DiscrDF = pd.read_sql_query(queryDiscr, conn)

пробовал экранировать по разному:

    queryDiscr = text(f'SELECT * FROM [{serverName}$Sales/purch] ')
    queryDiscr = text(f'SELECT * FROM {serverName}[$Sales/purch] ')
    queryDiscr = text(f'SELECT * FROM "{serverName}$Sales/purch" ')
    queryDiscr = text(f'SELECT * FROM \"{serverName}$Sales/purch\" ')

одна и та же ошибка Invalid object name 'DBTEST$Sales/purch' помогите пожалуйста с запросом.