Мусор в ofstream

При использовании ofstream; в имени итогового файла возникает какой-то мусор, однако не понимаю причину этого. Были попытки делать 2 варианта функции и т.п., ничего не помогает

// Первый вариант:
char* getpathtofile(const char* filename) {
    char* path = new char[MAX_PATH];
    path[MAX_PATH] = '\0';
    memcpy(path+strlen(path), "\\some\\additional\\path\\filename.ps1", strlen("\\some\\additional\\path\\filename.ps1"));
    return path;
}

// Второй вариант
char* getpathtofile(const char* filename) {
    char* path = new char[MAX_PATH];
    path[MAX_PATH] = '\0';
    memcpy(path+strlen(path), "\\some\\additional\\path\\filename.ps1", strlen("\\some\\additional\\path\\filename.ps1"));
    char* returnpath = new char[strlen(path)+1];
    returnpath[strlen(path)] = '\0';
    returnpath = path;

    return path;
}

ofstream oFile(getpathtofile("connection.ps1"));
oFile.write("lorem ipsum").flush();

В итоге исполнения появляется файл.

Ожидание: connection.ps1
На деле получается: connection.ps10)sa (что-то подобное)