Обрезается часть даты из строки с меткой времени при вставке в ячейку excel

Имеется строковый массив с метками времени в формате "yyyy-MM-dd HH:mm:ss:fff". Я пытаюсь привести эти метки к формату "yyyy-MM-dd HH:mm:ss.fff", вставить полученный массив в excel-столбец и конвертировать весь лист в txt-файл, разделенный символами табуляции. Теперь суть проблемы. Если я вставляю метки в формате "yyyy-MM-dd HH:mm:ss:fff" - в итоговом txt получаю корректную метку.

А при вставке преобразованных меток в формате "yyyy-MM-dd HH:mm:ss.fff" в итоговый txt записывается обрезанная метка вида "mm:ss.f". При этом если убрать пробел между датой и временем, и вставлять "yyyy-MM-ddHH:mm:ss.fff" то в итоговый txt также попадает полная метка. Подскажите, как исправить проблему?