Ошибка (405) при отправке запроса с клиента

Пытаюсь отправить запрос с клиента (Vue spa) который лежит в пути /var/www/(имя директории в которой лежит front часть) (ssl установлен) вид запроса:

 fetch("https://website.site", {
    method: "POST",
    body: JSON.stringify({
      name: this.state.name,
      surname: this.state.surname,

переменные name и surname вводятся пользователем в форму, оттуда и берутся их ненулевые значения. А вот серверная часть на фреймворке express, которая должна прослушивать запросы с клиента

const express = require('express');

const app = express();
app.post('/', (req, res) => {
    console.log('i have a quest POST')
});
app.get('/', (req, res) => {
    console.log('i have a quest GET')
});
const PORT = 5000

app.listen(PORT, () => {
    console.log('POST IS LISTENING')
})

сервер лежит в /root/server.js, запускаю его командой node server.js, но при попытке отправить запрос с клиента получаю ошибку 405 - не разрешенный метод, при попытке сменить порт сервера на 443 получаю ошибку в консоли, что порт уже занят, так как его прослушивает nginx приложение которое использует ssl сертификат, вопрос: как мне настроить сервер и клиент так, чтобы они общались на любом другом порту, но при этом сайт работал на https, пытался настроить проксирование в nginx конфиге, и устанавливал строку:

proxy_pass http://website.site:5000

перезапускал конфиг, но сайт падал с ошибкой 502.