Ошибка E0137 выражение должно быть допустимым для изменения левосторонним значением C++

Возникает ошибка в двух последних строках: Ошибка E0137 выражение должно быть допустимым для изменения левосторонним значением.

void resize() {
    int newM = M * 2;
    LinkedList* newBucketsArray = new LinkedList[newM];

    for (int i = 0; i < M; i++) {
        LinkedList& list = bucketsArray[i];
        HashNode* current = list.head;
        while (current != nullptr) {
            HashNode* next = current->next;
            int newIndex = current->key % newM;
            LinkedList& newList = newBucketsArray[newIndex];
            current->next = newList.head;
            newList.head = current;
            current = next;
        }
    }

    delete[] bucketsArray;
    bucketsArray = newBucketsArray; // Ошибка
    M = newM; // Ошибка
}

Как можно решить данную проблему?

Переделанный resize():

void resize() {
    int newM = M * 2;
    LinkedList* newBucketsArray = new LinkedList[newM];

    for (int i = 0; i < M; i++) {
        LinkedList& list = bucketsArray[i];
        HashNode* current = list.head;
        while (current != nullptr) {
            HashNode* next = current->next;
            int newIndex = current->key % newM;
            LinkedList& newList = newBucketsArray[newIndex];
            current->next = newList.head;
            newList.head = current;
            current = next;
        }
    }

    for (int i = 0; i < M; i++) {
        bucketsArray[i].head = nullptr;
    }

    delete[] bucketsArray;
    bucketsArray = newBucketsArray; // Ошибка
}