Ошибка выборки из базы

У меня есть модель. Я добавил в неё новое поле. Далее выполнил след. команды:

sudo -u owner python manage.py migrate my_app
sudo -u owner python manage.py syncdb --my_app

Но при выборке данных выпадает ошибка доступа к базе, выбираю несуществующее поле.

PS При синхронизации почему-то говорит, что не надо ничего синхронизировать.