Перегрузка оператора [] в C++

class risc { // singleton
protected:
    static unsigned long registers[8];

public:
    unsigned long operator [](int i) const    {return registers[i];}
    unsigned long & operator [](int i) {return registers[i];}
};

Когда будет вызываться unsigned long operator [](int i) const, а когда unsigned long & operator [](int i) {return registers[i];}? И необходим ли вообще метод unsigned long operator [](int i) const?