Перенос строки посредством php для корректности JS

В общем, у меня такая проблема. Вывожу текст, который обрабатывается JS, но если в тексте есть перенос строки, причём ладно перенос на новую строку, его обрабатывает nl2br();, но когда перенос на 2 и более строк, то почему-то он уже не работает, а, как известно, лишний перенос в JS - это ошибка, и код перестаёт работать. Как мне убрать лишний перенос?

Вот мой текущий код, который обрабатывает только один перенос:

$map_about = @nl2br($map_about); $map_about = preg_replace('/\s+$/m', ' ', $map_about);