Текст в редактор, слова на отдельные строки и попробую менять буквы. Чтобы различать, что уже поменяно, а что осталось, заглавные меняются на строчные.
С наскока не вышло. Тогда я набросал вычисление частот и попробовал менять буквы по частотам. Получилась чепуха. Фрагмент короткий, частоты отклоняются от таблицы, найденной в Сети. Не сработало.
Тогда я попробовал анализировать слова. Тут кое-что получилось. Сперва меня увлекла пара слов ЩСЗ
и ШЩСЩ
. Второе слово вообще замечательное. Я придумал что это удод
. А первое тогда до?
. Что до?
? дон
? док
? Тупик.
Однобуквенные слова П
, И
, З
. Каждое из них может быть одним из авикосуя
. Вариантов много, очевидного выбора я не увидел. Опять тупик.
Следующее слово, которое привлекло моё внимание, - ЙАБПЫАИДЙАЮЮВЗ
. Особенно ЮЮВЗ
. Это может быть нный
, нное
, нная
, нные
и ещё сколько-то вариантов. Если к этому добавить слово З
, то, кажется, есть фаворит, и он один: нная
. Три буквы есть, и я более или менее в них уверен. Такой старт - отличный стимул.
ЩСя ЙАБПЫАИДЙАнная П нАИЧСБУЧС ЩАХБПДАБУная НСИШХПна ИГаЦШ наЕГаБа НГОДП П
ГЙанШБаИУ ЙНАГАХ И ШЩСЩ ГаЦГАЦая ЙСХШ РШБ ЩДСГа ШИПБПБИя П ЦЙШЧ ИДаБ ЙОА я
СРБянШБаИУ ДАЩная ИДАна ИЧаБ ЕОИДГС ШХаБяБаИУ Ца ЧСГаЕБАЩ ДянШБИя
НСЕБАИЧПЙаЛЭПЬ ИАГАЕГСЩ ИБАХ
Слово Ца
. Первая буква может быть одна из дзнт
. Выбрать однозначно трудно. Но тут я заметил слово ГаЦГАЦая
и догадался, что если Ц
это з
, то слово дописывается до разрезая
! Для других букв варианты не придумались, а этот обещает сразу три буквы. Заменяем их.
ЩСя ЙеБПЫеИДЙенная П неИЧСБУЧС ЩеХБПДеБУная НСИШХПна ИразШ наЕраБа НрОДП П
рЙанШБаИУ ЙНереХ И ШЩСЩ разрезая ЙСХШ РШБ ЩДСра ШИПБПБИя П зЙШЧ ИДаБ ЙОе я
СРБянШБаИУ ДеЩная ИДена ИЧаБ ЕОИДрС ШХаБяБаИУ за ЧСраЕБеЩ ДянШБИя
НСЕБеИЧПЙаЛЭПЬ ИереЕрСЩ ИБеХ
Теперь ДеЩная
и ИДена
. Я решил что цепная
и сцена
. Не правда ли умственно? Меняю.
пСя ЙеБПЫесцЙенная П несЧСБУЧС пеХБПцеБУная НСсШХПна сразШ наЕраБа НрОцП П
рЙанШБасУ ЙНереХ с ШпСп разрезая ЙСХШ РШБ пцСра ШсПБПБся П зЙШЧ сцаБ ЙОе я
СРБянШБасУ цепная сцена сЧаБ ЕОсцрС ШХаБяБасУ за ЧСраЕБеп цянШБся
НСЕБесЧПЙаЛЭПЬ сереЕрСп сБеХ
Первое слово превратилось пСя
, и я не знаю, как его починить, но конь уже закусил удила. сразШ
это сразу
, наЕраБа
- набрала
, уХаляласУ
- удалялась
.
пСя ЙелПЫесцЙенная П несЧСльЧС педлПцельная НСсудПна сразу набрала НрОцП П
рЙанулась ЙНеред с упСп разрезая ЙСду Рул пцСра усПлПлся П зЙуЧ сцал ЙОе я
СРлянулась цепная сцена сЧал бОсцрС удалялась за ЧСраблеп цянулся
НСблесЧПЙаЛЭПЬ серебрСп след
Всё больше слов читается: рЙанулась
- рванулась
, вНеред
- вперед
, звуЧ
- звук
. я СРлянулась
- я оглянулась
!
поя велПЫесцвенная П несколько педлПцельная посудПна сразу набрала прОцП П
рванулась вперед с упоп разрезая воду гул пцора усПлПлся П звук сцал вОе я
оглянулась цепная сцена скал бОсцро удалялась за кораблеп цянулся
поблескПваЛЭПЬ сереброп след
посудПна
это посудина
. Текст уже читается, хотя и несколько картавый:
поя велиЫесцвенная и несколько педлицельная посудина сразу набрала прОци и
рванулась вперед с упоп разрезая воду гул пцора усилился и звук сцал вОе я
оглянулась цепная сцена скал бОсцро удалялась за кораблеп цянулся
поблескиваЛЭиЬ сереброп след
поя
- это ошибка. Должно быть моя
. Ищу по истории замен, где я ошибся. Обнаруживаю, что цепная сцена
на деле цемная сцена
, а это, в свою, очередь темная стена
! Откатываю изменения, правлю и получаю:
моя велиЫественная и несколько медлительная посудина сразу набрала прОти и
рванулась вперед с умом разрезая воду гул мтора усилился и звук стал вОе я
оглянулась темная стена скал бОстро удалялась за кораблем тянулся
поблескиваЛЭиЬ серебром след
велиЫественная
- величественная
, бОстро
- быстро
.
моя величественная и несколько медлительная посудина сразу набрала прыти и
рванулась вперед с умом разрезая воду гул мтора усилился и звук стал вые я
оглянулась темная стена скал быстро удалялась за кораблем тянулся
поблескиваЛЭиЬ серебром след
Тут я встрял. мтора
и вые
это, видимо, обещанные опечатки: мотора
и выше
. с умом
воду не разрезают, её разрезают с шумом
- ещё одна опечатка. А что такое тогда поблескиваЛЭиЬ
? Сдаюсь и гуглю. Это поблескивающий
из "Что сказал покойник" Иоанны Хмелевской.
моя величественная и несколько медлительная посудина сразу набрала прыти и
рванулась вперед с умом разрезая воду гул мтора усилился и звук стал вые я
оглянулась темная стена скал быстро удалялась за кораблем тянулся
поблескивающий серебром след
О да! Это был отличное расследование и очень в стиле Хмелевской. Спасибо!