Попробую рассказать о группах и правах. В комментарий не влезло...
Нет, в *nix у самой по себе группы (а также и у пользователя) никаких прав нет. Права есть у файла.
К файлу приписаны пользователь и группа. А пользователь в свою очередь приписан к одной или нескольким группам.
Посмотрите на
avp@avp-xub11:~$ ls -l /var/log/syslog
-rw-r----- 1 syslog adm 83972 Mar 19 14:39 /var/log/syslog
avp@avp-xub11:~$
Вот эти -rw-r----- -- это права (если кратко и не до конца полно -- r - чтение, w - запись, х - запуск файла на исполнение) user-а (в данном случае syslog -- rw-), group (adm r--) и всех прочих (---) на действия с файлом /var/log/syslog.
Команда id
avp@avp-xub11:~$ id
uid=1000(avp) gid=1000(avp) groups=1000(avp),4(adm),20(dialout),24(cdrom),46(plugdev),117(lpadmin),119(admin),124(sambashare),1001(vboxsf)
avp@avp-xub11:~$
показывает информацию о текущем пользователе и группах, в которые он входит.
Например, команда tail читает несколько последних строк файла. Если ее запустит syslog или avp (он входит в группу adm), то команда отработает, а если кто-то другой, не входящий в группу adm (как видите это группа, приписанная к файлу. При создании файла берется первичная группа пользователя, который создает файл, но потом ее можно изменить), то мы увидим -- /var/log/syslog: Permission denied.
Вот вкратце и все. Если будут конкретные вопросы -- задавайте.