Проблема с выводом Charts на WPF C#

"По запросу я, так понимаю, получаю корректные данные" - вот это совсем не факт и начать нужно именно с этого. Запрос должен возвращать список структур месяц, место, количество. Или, лучше: месяц, кол-во первых мест, кол-во вторых мест, кол-во третьих мест. Я такого не вижу. Надо подумать над запросом.

Вот пример:

using System;
using System.Linq;
using System.Collections.Generic;
namespace UserPositionReportSolution {
    class ResultReg {
        // имитация данных пользователя
        // RegEvent.ID_User -> UserID
        // RegEvent.Event.DateEnd.Month -> Month
        // TopEvent -> Position
        public ResultReg(int i, int m, int p) { UserID = i; Month = m; Position = p; }
        public int UserID { get; set; }
        public int Month { get; set; }
        public int Position { get; set; }
    }
    class MonthResult {
        public MonthResult(string m) { Month = m; First = Second = Third = 0; }
        public string Month { get; set; }
        public int First { get; set; }
        public int Second { get; set; }
        public int Third { get; set; }
    }
    class UserPositionReport {
        static void Main() {
            // набор случайных данных для тестирования
            var ResultRegs = new List<ResultReg>() { new ResultReg(4, 4, 2),
                new ResultReg(1, 2, 2),
                new ResultReg(3, 5, 2),
                new ResultReg(0, 3, 1),
                new ResultReg(4, 7, 3),
                new ResultReg(2, 1, 3),
                new ResultReg(4, 5, 3),
                new ResultReg(3, 9, 1),
                new ResultReg(3, 8, 2),
                new ResultReg(2, 1, 1),
                new ResultReg(4, 5, 2),
                new ResultReg(5, 10, 2),
                new ResultReg(2, 2, 2),
                new ResultReg(2, 1, 1),
                new ResultReg(1, 10, 1),
                new ResultReg(5, 5, 2),
                new ResultReg(1, 11, 3),
                new ResultReg(4, 1, 2),
                new ResultReg(2, 5, 3),
                new ResultReg(5, 2, 1),
                new ResultReg(2, 2, 1),
                new ResultReg(1, 8, 3),
                new ResultReg(4, 12, 1),
                new ResultReg(0, 10, 1),
                new ResultReg(3, 3, 2),
                new ResultReg(2, 7, 1),
                new ResultReg(4, 9, 2),
                new ResultReg(3, 7, 2),
                new ResultReg(3, 4, 2),
                new ResultReg(3, 8, 3),
                new ResultReg(4, 4, 2),
                new ResultReg(0, 1, 2),
                new ResultReg(2, 6, 2),
                new ResultReg(1, 4, 1),
                new ResultReg(3, 2, 2),
                new ResultReg(3, 11, 3),
                new ResultReg(1, 4, 3),
                new ResultReg(2, 6, 3),
                new ResultReg(1, 10, 1),
                new ResultReg(2, 3, 3),
                new ResultReg(5, 4, 2),
                new ResultReg(2, 9, 1),
                new ResultReg(3, 3, 2),
                new ResultReg(2, 3, 3),
                new ResultReg(1, 6, 2),
                new ResultReg(4, 5, 2),
                new ResultReg(4, 7, 1),
                new ResultReg(3, 11, 1),
                new ResultReg(3, 4, 3),
                new ResultReg(1, 2, 3) };
            int selecteduser = 3; // для примера пользователь с ID 3
            // месяц, кол-во первых мест, кол-во вторых мест, кол-во третьих мест
            var placeList = ResultRegs.Where(w => w.UserID == selecteduser)
                .GroupBy(g => g.Month, g => g.Position,
                    (m, p) => new { Month = m - 1, First = p.Count(c => c == 1),
                        Second = p.Count(c => c == 2), Third = p.Count(c => c == 3) })
                .ToList();
            var monthresults = Array.ConvertAll(new[] { "Янв", "Фев", "Мар", "Апр",
                "Май", "Июн", "Июл", "Авг", "Сен", "Окт", "Ноя", "Дек" },
                ml => new MonthResult(ml));
            foreach (var pl in placeList) {
                monthresults[pl.Month].First = pl.First;
                monthresults[pl.Month].Second = pl.Second;
                monthresults[pl.Month].Third = pl.Third;
            }
            // вывод результата на консоль
            foreach (var item in monthresults) 
                Console.WriteLine("{0}\t{1}\t{2}\t{3}",
                    item.Month, item.First, item.Second, item.Third);
            // и, если нужно, результаты раздельно:
            var axisx = Array.ConvertAll(monthresults, mr => mr.Month);
            var Series1 = Array.ConvertAll(monthresults, mr => mr.First);
            var Series2 = Array.ConvertAll(monthresults, mr => mr.Second);
            var Series3 = Array.ConvertAll(monthresults, mr => mr.Third);
        }
    }
}       

Здесь запрос возвращает структуру: месяц, кол-во первых мест, кол-во вторых мест, кол-во третьих мест.

По результату построил диаграмму в Excel:

Не знаю библиотеку LiveCharts, но принципы построения диаграмм должны быть схожи. Month - это категория (ось X), а First, Second и Third - серии данных

Как я понял, моя самая большая ошибка в том, что в строчку Values я записывал одно значение. Кто-нибудь может подсказать как реализовать проверку месяца?

                var placeList1 = db.ResultReg.Where(u => u.RegEvent.ID_User == user.ID_User && u.TopEvent == 1).GroupBy(t => new { t.TopEvent, t.RegEvent.Event.DateEnd.Month })
.Select(r => new { TopName = r.Key.TopEvent, Count = r.Select(grouped => grouped.ID_RegEvent).Distinct().Count(), Month = r.Select(grouped => grouped.RegEvent.Event.DateEnd) }).ToList();
            var placeList2 = db.ResultReg.Where(u => u.RegEvent.ID_User == user.ID_User && u.TopEvent == 2).GroupBy(t => new { t.TopEvent, t.RegEvent.Event.DateEnd.Month })
.Select(r => new { TopName = r.Key.TopEvent, Count = r.Select(grouped => grouped.ID_RegEvent).Distinct().Count(), Month = r.Select(grouped => grouped.RegEvent.Event.DateEnd) }).ToList();
            var placeList3 = db.ResultReg.Where(u => u.RegEvent.ID_User == user.ID_User && u.TopEvent == 3).GroupBy(t => new { t.TopEvent, t.RegEvent.Event.DateEnd.Month })
.Select(r => new { TopName = r.Key.TopEvent, Count = r.Select(grouped => grouped.ID_RegEvent).Distinct().Count(), Month = r.Select(grouped => grouped.RegEvent.Event.DateEnd) }).ToList();
foreach (var item in placeList1)
            {
                    monthList1.Add(new ColumnSeries
                    {
                        Title = string.Format("{0} место", item.TopName.ToString()),
                        Values = new ChartValues<int> { item.Count }
                    });
            }
            foreach (var item in placeList2)
            {
                    monthList1.Add(new ColumnSeries
                    {
                        Title = string.Format("{0} место", item.TopName.ToString()),
                        Values = new ChartValues<int> { item.Count }
                    });
            }
            foreach (var item in placeList3)
            {
                    monthList1.Add(new ColumnSeries
                    {
                        Title = string.Format("{0} место", item.TopName.ToString()),
                        Values = new ChartValues<int> { item.Count }
                    });
            }