PyQt. можно ли нарисовать линию внутри экземпляра QGraphicsRectItem?

Да, можно нарисовать линию внутри прямоугольника класса RectItem().

Как вариант, при создании экземпляра QGraphicsLineItem (Линия примитив) родителем сделайте объект класса RectItem().

import sys
'''
from PyQt6.QtWidgets import *
from PyQt6.QtCore import *
from PyQt6.QtGui import *
'''
from PyQt5 import QtCore, QtWidgets, QtGui
from PyQt5.Qt import *


class RectItem(QGraphicsRectItem):
    def __init__(self, qrectf):
        super().__init__()
        
        self.qrectf = qrectf
        self.setRect(self.qrectf)
        self.setFlag(QGraphicsItem.GraphicsItemFlag.ItemIsMovable)
        
# +++ vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv 
# ----------------------------------> vvvv <--------------------------
        self.line = QGraphicsLineItem(self)
        self.line.setPen(QPen(Qt.red, 2, Qt.SolidLine))
        self.line.setLine(0, 0, 50, 50) 
        self.line2 = QGraphicsLineItem(self)
        self.line2.setPen(QPen(Qt.green, 2, Qt.SolidLine))
        self.line2.setLine(QLineF(0, 50, 50, 0))
# +++ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        
    def mouseMoveEvent(self, event):
        self.moveBy(event.pos().x() - event.lastPos().x(), 
            event.pos().y() - event.lastPos().y())
      
      
class Scene(QGraphicsScene):
    def __init__(self): 
        super().__init__()
        
        self.setSceneRect(0, 0, 400, 400)
        self.pos_x = 0
        self.pos_y = 0
        self.qrectf = None
        self.list_rect = []
        self.num_old = 0
    
    def add_qrectf(self, qrectf):
        self.qrectf = qrectf
    
    def add_rect(self, num):
        if num == 0:
            self.clear()
        elif num > self.num_old:        
            for i in range(self.num_old, num):
                rect = RectItem(self.qrectf)  
                rect.moveBy(self.qrectf.width()*i, 100)
                self.list_rect.append(rect)
                self.addItem(rect)
        elif num < self.num_old:
            for i in range(num, self.num_old):
                self.removeItem(self.list_rect[-1])
                self.list_rect.pop()
        else: 
            pass
       
        self.num_old = num
        
    def num_rect_in_width():
        if self.width() % qrectf.width():
            n = self.width() // qrectf.width() + 1
        else: 
            n = self.width() // qrectf.width()
        return n
        

class Window(QWidget):
    def __init__(self):
        super().__init__()
        
        self.scene = Scene()
        self.canvas = QGraphicsView()
        self.canvas.setScene(self.scene)
        self.qrectf = QRectF(0, 0, 50, 50)
        self.spinbox = QSpinBox()
        self.spinbox.setRange(0, 8)                              # +
        self.spinbox.valueChanged.connect(self.spinbox_event)
        
        layout = QHBoxLayout(self)
        layout.addWidget(self.canvas)
        layout.addWidget(self.spinbox)
        
        self.scene.add_qrectf(self.qrectf)
         
    def spinbox_event(self):
        self.scene.add_rect(self.spinbox.value())
   
   
if __name__ == "__main__":
    app = QApplication(sys.argv)
    w = Window()
    w.show()
    app.exec()