SQL joint tables Сортировка

Select m.lead_studio
from movies m
left join users u on m.movie_id = u.favorite_movie_id
group by m.lead_studio
order by count(u.favorite_movie_id) desc

Посмотрите пример

-- test data
create table movies (movie_id int,lead_studio varchar(20));
insert into movies values
 (1,'Fox')
,(2,'Disney')
,(3,'Paramount')
,(4,'Paramount')
,(5,'Warner bros.')
;
create table users (user_id int,favorite_movie_id int);
insert into users values
 (1001,2)
,(1002,3)
,(1003,4)
,(1005,2)
,(1006,5)
;
-- query
with favorites as( -- выбираем фильмы-фавориты и количество пользователей, их выбравших
select favorite_movie_id ,count(user_id) cnt
from users
group by favorite_movie_id
)
,favorite_counts as ( -- считаем сумму выбранного по каждой студии
select  lead_studio,coalesce(sum(cnt),0) cnt
  ,rank()over(order by sum(cnt) desc) rnk -- упорядочиваем по популярности
from movies m
left join favorites f on f.favorite_movie_id=m.movie_id
group by lead_studio
)
select lead_studio
from favorite_counts
where rnk=1  -- выбираем самые популярные студии

Можно применить INNER JOIN, если действительно нужны только самые популярные строки.

Промежуточный результат

Результат

Fiddle пример