Сводная таблица с текстом в области значений

Друзья, добрый день. Пытаюсь сделать сводную таблицу, в которой в области значений будет текст, но пока не хватает опыта. Решить с помощью доп. столбца - не вариант, т.к. надо будет прописывать формулу в каждой ячейке, а их предполагается много и ожидается торможение книги. Создать сводную таблицу средствами таблиц гугл, равно как и создать сводную через QUERY & PIVOT не получается, т.к. текст в области данных либо не отображается, либо не воспринимается вообще. Может, кто-то уже решал подобную задачу - поделитесь красивым решением. пожалуйста! Пример тут