Как сделать подобную таблицу в Visual Studio? Я так понимаю, это DataGridView, или я ошибаюсь? Буду очень благодарен, если кто-то поможет кодом или укажет, где можно почитать или посмотреть.
Вам сейчас начнут советовать различные фреймворки типа QT, WxWidgets и т.д. и будут правы, так как они продвинутые и очень облегчают программирование. Но "родным" решением в visual studio является WinForms. Вот, по-видимому, то, что вы хотели увидеть:
Это проект, созданный на Windows Forms и компонент DataGridView. Сразу добавлю, если вы перешли с Delphi, то WinForms это убогий ее аналог. Лучше изучайте QT, это самый популярный фреймворк, и он очень поможет вам в будущем.