Unexpected token ILLEGAL - javascript error в Google Chrome

Доброго времени суток,

Для XHR формируется ответ:

echo "FCKeditorAPI.GetInstance('FCKeditor_DESC').SetHTML('$DESC');";

Здесь $DESC - произвольный текст из MySql. На стороне клиента данные из XHR исполняются напрямую:

eval(data);

Как раз на этой строчке появляется ошибка: Uncaught SyntaxError: Unexpected token ILLEGAL. htmlspecialchars() не дал результата. Ошибка появляется только в Chrome; FF, IE и Opera скушали текст нормально.