UPDATE MySQL

Всем доброго времени суток. Казалось бы, банальная проблема, однако я с ней вожусь уже часа два, может, вы мне поможете. Я не исключаю ошибку в коде, кодировке или ещё где-либо, но то, что не работает именно эта строка, остаётся фактом.

Попробовал через такой синтаксис запроса добавления — не получается:

$result = mysql_query ("UPDATE places_users SET surname='$new_surname' WHERE email='$email'");

Попробовал через такой, аналогично — не работает:

$query = "UPDATE `places_users` SET `name`='$new_name'  WHERE `id`='$id'"; mysql_query($query);

Кто знает, как с такой проблемой быть? Заранее всем спасибо!