Установка Firebird на openSUSE 11.4

Как правильно установить Firebird на openSUSE 11.4?

Поставил пакеты:

• firebird
• firebird-filesystem
• firebird-superserver
• libfbclient2
• libfbembed2

В качестве gui-клиента установил:

• flamerobin

Дальше при попытке создания новой базы и экспорта в неё дампа из файла выдаётся ошибка:

Unable to complete network request to host "localhost".
Failed to establish a connection.
Connection refused

Что я не сделал или сделал не так?