В jupyter !pwd отображается вот это
Переводится как "pwd" не является внутренней или внешней командой, исполняемой программой или пакетным файлом
Источник: Stack Overflow на русском
Ответы
В ОС Windows используется другая команда вместо линуксовой pwd для определения текущего каталога - cd без аргументов, так что наберите в Jupyter Notebook:
!cd