Замена значения по трем таблицам

Доброго времени суток!

Имеются 3 таблицы: price, product и Atable.
product (id, opisanie ...) и tseni(id, tsena_spb , tsena_msk ,...) связанны по id.

Atable имеет 2 столбца: price и opisanie.

Задача заменить tseni.tsena_spb и tsena_msk на Atable.price, если product.opisanie = Atable.opisanie;.

Запросом

 select * from (select produkt.opisanie , Atable.price from produkt left join Atable on produkt.opisanie like Atable.desk)t1 where t1.price is not null;

я получил совпадения.

Столкнулся со сложностью - не обновляет (то ли запрос составил неверно, то ли не дождался выполнения (хотя вряд ли)):

update tseni, Atable2, produkt  set tseni.tsena_spb = Atable2.price and tseni.tsena_msk = Atable2.price  where produkt.opisanie = Atable2.desk;

Atable2 - это результат вышеприведенной выборки.

Не отходя от темы:

mysql> select * from (select produkt.opisanie , Atable.price from produkt left join Atable on produkt.opisanie like Atable.desk)t1 where t1.price is not null;
всего 380 rows

mysql> select * from (select produkt.opisanie , Atable.price from produkt left join Atable on SOUNDEX(produkt.opisanie) = SOUNDEX(Atable.desk))t1 where t1.price is not null
836 rows in set (43.22 sec)

При использовании функции soundex() по двум переменных полученно 836 результатов. Насколько рационально это использовать, если Atable.opisanie в виде:

Плитка керамическая настенная TREASURE KASHMIR 25x75 см

Заранее спасибо.